「Deflecting is troublesome of what. 」『That what nifty monolog!』 -- 2010-08-10 (火) 16:54:13
It was really good!! and the friend's being able to do me through long time only of this, too surely!! (わぁ!嬉しいです!数十年の時を経て私にも友達になれそうな人がいました!) -- 斑鳩2010-08-10 (火) 16:56:39
「Went out! I'm sorry,it doesn't know!」『This that is overloading of setting!』 (訳「うわ出た! ごめんなさい知りません!」 『もう設定の過積載だこれ!』) -- 2010-08-10 (火) 17:00:00
The thing that it doesn't know the known thing at all doesn't have the problem either. The thing that you are there is important, and it is glad of me!! It is the one like the real pleasure of STG!! so is IKARUGA fact? (設定なんていちいち気にする事なんてないと思います!それがSTGってものだと思いますし。・・・・・でも斑鳩キャラですよね?) -- 斑鳩2010-08-10 (火) 17:04:46
「Yes I do...」(うn……)『How will we become it in the future?』(我々はどんな扱いをされるのだろうか?) -- 2010-08-10 (火) 17:10:04
Let's use what little strength one has for a beloved master at the true end and die. (そうですね・・・・最終的にごマスターの為に力を尽くして死ねたらいいなぁって感じでしょうか) -- 斑鳩2010-08-10 (火) 17:14:07
I am glad only to make friends even if how to talk is separately matched to me and it doesn't get it. (あ、別に喋り方は日本語でも通じるので無理しなくてもいいですよ・・・お友達になってくれたらうれしいです) -- 斑鳩2010-08-10 (火) 17:21:44
「The boy has obstinacy!」(男には意地があるんだよ!) 『Thus?』(というわけだが?) あ、はい……よろしくお願いしますね、本物の斑鳩さん -- ヴァーミリオン2010-08-10 (火) 17:30:21
It is glad. It will wish please well in Ver.1000000 the future. (やったぁ!これからよろしくね、ヴァーミリオンさん!) -- 斑鳩2010-08-10 (火) 17:38:09