﻿#LANG:Japanese


##########################
# USER INTERFACE:        #
##########################

Yes=はい
No=いいえ

Save & Back to Main Menu=セーブしてメインメニューに戻る
Back to Main Menu=メインメニューに戻る
Back to main menu=メインメニューに戻る
Save And Exit=セーブして出る
Cancel=やめる

##########################
# MAIN MENU              #
##########################

Play=プレイ
Deck Editor=デッキ
Shop=ショップ
Options=オプション（危険！弄るとクラッシュします）
Exit=終わる
Trophy Room=トロフィー一覧

Back to Trophies=トロフィー一覧に戻る

# Number of players menu:
Play Game=ゲームをプレイする
Demo=ＡＩ同士を対戦させる

# Game type menu:
Classic=基本ルール

How many games per match?=各マッチの対戦数を選んでください
Single Game=一回
Continue Tournament=前回の途中から再開する
Best of 3=二本先取（最長三回）
Best of 5=三本先取（最長五回）
Best of 7=四本先取（最長七回）
Best of 13=七本先取（最長十三回）
2 wins difference=二勝差がつくまで
3 wins difference=三勝差がつくまで
2 in a row=二連勝するまで
3 in a row=三連勝するまで
3 Games=三回
5 Games=五回
10 Games=十回
25 Games=二十五回
50 Games=五十回
100 Games=百回
Best of 7 Playoff=四本先取・プレイオフあり

# Player deck menu:
Choose a Deck=デッキを選んでください

New Deck...=新規作成
Create a new deck to play with.=新しくデッキを作ります
Main Menu=メインメニューに戻る
Return to Main Menu=メインメニューに戻ります
Play with a random deck.=ランダムに選ばれたデッキでプレイします
# Opponent deck menu:
Choose Opponent=対戦相手を選んでください
Selects a random deck.=ランダムに対戦デッキを選びます
Endless demo=★ランダム永遠対戦
Random AI decks plays again each other.=ランダムに選ばれるAIデッキ同士が永遠に対戦し続けます
KO Tournament=★シングル・エリミネーション
Starts a Knockout Tournament of all available AI-Decks.=使用可能な全てのデッキが勝ち残り式トーナメントを行います
Double KO Tournament=★ダブル・エリミネーション
Starts a double Knockout Tournament of all available AI-Decks.=使用可能な全てのデッキがダブル・エリミネーションの勝ち残り式トーナメントを行います
Gauntlet=★全ての相手と対戦
Prove your mettle against each and every opponent, one at a time.=全ての相手と戦い、あなたの勇気を示しましょう
Double KO=★ダブル・エリミネーション
Round Robin Tournament=★スイスドロー
Random=ランダム
Random (Not easy)=ランダム（高難度）
Selects a random AI deck with hard or normal difficulty.=難易度がハードとノーマル中からランダムに選ばれたデッキと対戦します
Evil Twin=邪悪な双子
Can you defeat yourself?=自分自身に勝てるかね？
set Speed to FAST=早送り
set Speed to NORMAL=早送りをやめる
Return to Main Menu.=メインメニューに戻ります
Create your Deck!=デッキを作ってみましょう！
Highly recommended to get the full Wagic experience!=デッキ構築画面に移動します

##########################
# DUEL                   #
##########################

# Turns & Priority:
opponent plays=対戦相手がプレイ
you play=あなたがプレイ

# Interrupts:
Interrupt?=割り込みますか？

# Stack:
Deals %i Damage=%i点のダメージを与える
is exiled=追放
Player %i draws %i card=プレイヤー%iは%i枚のカードを引く
goes to graveyard=墓地に行く
%s goes to graveyard=%sが墓地に行く

# Abilities:
Ability=能力
ability=能力
Attacker=攻撃クリーチャー
attacker=攻撃クリーチャー
Blocker=防御クリーチャー
blocker=防御クリーチャー
Copy=コピー
copy=コピー
Cycling=サイクリング
cycling=サイクリング
Damage=ダメージ
damage=ダメージ
Deathtouch=接死
deathtouch=接死
Destroy=破壊
destroy=破壊
#Draw　
Equip=装備
equip=装備
Fizzle=打ち消し
fizzle=打ち消し
Life=ライフ
life=ライフ
Momir=モミール
Move=領域移動
move=領域移動
Put into play=戦場に出す
Regenerate=再生
# Untap gets its translation from the phase of the same name

# Abilities (special cases):
Add =生み出すのは
color less=無色
colorless=無色
white=白
blue=青
black=黒
green=緑
red=赤
 mana= マナ

# Other:
Mulligan=マリガンする（手札一枚減少）
Show current score=このマッチの勝敗数を見る

Attack Planeswalker=プレインズウォーカーへ攻撃

Assign To Block=ブロックに参加させる
Remove Blocker=ブロックから外す
sacrifice=生け贄
Sacrifice=生け贄
get a card=カードを一枚手札に加える
put on bottom=ライブラリーの一番下に置く
Bottom Of Libraly=ライブラリーの一番下に置く
bottom Of Libraly=ライブラリーの一番下に置く
Bounce=手札に戻す
bounce=手札に戻す
Discard=カードを捨てる
discard=カードを捨てる
Freeze=アンタップさせない
freeze=アンタップさせない
Draw and discard=カードを引き、その後捨てる
draw and discard=カードを引き、その後捨てる
Deplete=ライブラリーを墓地へ
deplete=ライブラリーを墓地へ
Deplete 1=ライブラリーを一枚墓地へ
deplete 1=ライブラリーを一枚墓地へ
Deplete 2=ライブラリーを二枚墓地へ
deplete 2=ライブラリーを二枚墓地へ
Deplete 3=ライブラリーを三枚墓地へ
deplete 3=ライブラリーを三枚墓地へ
Deplete 4=ライブラリーを四枚墓地へ
deplete 4=ライブラリーを四枚墓地へ
Deplete 5=ライブラリーを五枚墓地へ
deplete 5=ライブラリーを五枚墓地へ
Deplete 10=ライブラリーを十枚墓地へ
deplete 10=ライブラリーを十枚墓地へ
Flying=飛行
flying=飛行
Discard 2 cards=カードを二枚捨てる
discard 2 cards=カードを二枚捨てる
discard an artifact card=アーティファクトを一枚捨てる
Draw 1=カードを引く
draw 1=カードを引く
Draw 2=カードを二枚引く
draw 2=カードを二枚引く
Draw 3=カードを三枚引く
draw 3=カードを三枚引く
Draw 4=カードを四枚引く
draw 4=カードを四枚引く
Reclaim=回収
reclaim=回収
menace=威迫
Menace=威迫
charge Counter: 0=蓄積カウンター
Deal 1 Damage=ダメージを与える
deal 1 Damage=ダメージを与える
Deal 1 Damage to Player=プレイヤーにダメージを与える
Deal 2 Damage=二点のダメージを与える
deal 2 Damage=二点のダメージを与える
Deal 2 Damage to Player=プレイヤーに二点のダメージを与える
Deal 3 Damage=三点のダメージを与える
deal 3 Damage=三点のダメージを与える
Deal 3 Damage to Player=プレイヤーに三点のダメージを与える
Deal 4 Damage=四点のダメージを与える
deal 4 Damage=四点のダメージを与える
Deal 4 Damage to Player=プレイヤーに四点のダメージを与える
Deal 5 Damage=五点のダメージを与える
deal 5 Damage=五点のダメージを与える
Deal 5 Damage to Player=プレイヤーに五点のダメージを与える
Trample=トランプル
Forestwalk=森渡り
Islandwalk=島渡り
Mountainwalk=山渡り
Swampwalk=沼渡り
Plainswalk=平地渡り
First strike=先制攻撃
Double strike=二段攻撃
Fear=畏怖
Flash=瞬速
Haste=速攻
Lifelink=絆魂
Reach=到達
Shroud=被覆
Vigilance=警戒
Defender=防衛
Banding=バンド
Protection from white=プロテクション（白）
Protection from blue=プロテクション（青）
Protection from black=プロテクション（黒）
Protection from green=プロテクション（緑）
Protection from red=プロテクション（赤）
Unblockable=ブロックされない
Wither=萎縮
Persist=頑強
Retrace=回顧
Exalted=賛美
Nofizzle=打ち消されない
Shadow=シャドー
Reachshadow=シャドーをブロックできる
Foresthome=生息条件（森）
Islandhome=生息条件（島）
Mountainhome=生息条件（山）
Swamphome=生息条件（沼）
Plainshome=生息条件（平地）
Cloud=飛行のみブロックできる
Cantattack=攻撃できない
Mustattack=強制攻撃
Cantblock=ブロックできない
Doesnotuntap=アンタップしない
Opponentshroud=呪禁
Indestructible=破壊不能
Intimidate=威嚇
Horsemanship=馬術
Cantregen=再生できない
Oneblocker=二体以上にブロックされない
Infect=感染
Poisontoxic=有毒：一
Poisontwotoxic=有毒：二
Poisonthreetoxic=有毒：三
Phantom=幻影
Wilting=パワー・タフネス永久低下
Vigor=活力能力
Changeling=多相
Absorb=吸収
Treason=ターン終了時に生け贄
Unearth=蘇生
Cantlose=ゲームに敗北しない
Cantlifelose=ライフ敗北を無視
Cantmilllose=ライブラリー敗北を無視
Snowlandwalk=氷雪土地渡り
Nonbasiclandwalk=基本でない土地渡り
Strong=パワーの小さい相手にブロックされない
Storm=ストーム
Phasing=フェイジング
Split second=刹那
Weak=パワーの大きい相手をブロックできない
Affinityartifacts=親和（アーティファクト）
Affinityplains=親和（平地）
Affinityforests=親和（森）
Affinityislands=親和（島）
Affinitymountains=親和（山）
Affinityswamps=親和（沼）
Affinitygreencreatures=親和（緑のクリーチャー）
Cantwin=ゲームに勝利できない
Nomaxhand=手札の上限が無くなる
Leyline=力線
Playershroud=プレイヤーが被覆を持つ
Controllershroud=プレイヤーが呪禁を持つ
Sunburst=烈日
Flanking=側面攻撃
Exiledeath=死亡を追放に置換
Legendarylandwalk=伝説の土地渡り
Desertlandwalk=砂漠渡り
Snowforestlandwalk=冠雪の森渡り
Snowplainslandwalk=冠雪の平地渡り
Snowmountainlandwalk=冠雪の山渡り
Snowislandlandwalk=冠雪の島渡り
Snowswamplandwalk=冠雪の沼渡り
Canattack=防衛を失わせる
Undying=不死
Poisonshroud=毒カウンターを受けない
Noactivatedability=起動型能力を封じる
Notapability=タップ能力を封じる
Nomanaability=マナ能力を封じる
Onlymanaability=マナ能力以外を封じる
Poisondamager=ダメージを毒に置換
Soulbond=結魂
Lure=寄せ餌
Nolegend=伝説でなくなる
Canplayfromgraveyard=墓地から唱えられる
Tokenizer=トークン生成を倍にする
Mygraveexiler=自分の墓地を追放に置換
Oppgraveexiler=対戦相手の墓地を追放に置換
Librarydeath=死亡時に山札の上へ行く
Shufflelibrarydeath=死亡時に山札の中へ行く
Offering=献身
Evadebigger=パワーの大きい相手にブロックされない
Spellmastery=魔巧
Nolifegain=ライフを得られない
Nolifegainopponent=対戦相手はライフを得られない
Auraward=自身の効果で取り除かれないオーラ
Madness=マッドネス
Protectionfromcoloredspells=プロテクション（有色の呪文）
Mygcreatureexiler=自分の死亡を追放に置換
Oppgcreatureexiler=対戦相手の死亡を追放に置換
Zerocast=マナ・コストを零にする
Trinisphere=マナ・コストを三に引き上げる
Canplayfromexile=追放領域から唱えられる
Libraryeater=戦闘ダメージをライブラリー破壊に置換
Devoid=欠色
Cantchangelife=ライフの総量が変化しない
Combattoughness=タフネスで戦闘
Cantpaylife=ライフを支払えない
Cantbesacrified=生け贄に捧げることができない
Skulk=潜伏
Nosolo=単独ではアタックできない
Mustblock=ブロック参加強制
Dethrone=廃位
Overload=超過
Shackler=タップ状態である限りコントロールを奪う
Flyersonly=飛行クリーチャーのみアタックできる
Tempflashback=フラッシュバック付与
Legendruleremove=レジェンド・ルールを無視
Canttransform=変身できない
Asflash=瞬速付与
Conduited=最初に唱えるクリーチャーのマナ・コスト軽減
Canblocktapped=タップ状態でもブロックに参加できる
Oppnomaxhand=対戦相手の手札上限が無くなる

trample=トランプル
forestwalk=森渡り
islandwalk=島渡り
mountainwalk=山渡り
swampwalk=沼渡り
plainswalk=平地渡り
first strike=先制攻撃
double strike=二段攻撃
fear=畏怖
flash=瞬速
haste=速攻
lifelink=絆魂
reach=到達
shroud=被覆
vigilance=警戒
defender=防衛
banding=バンド
protection from white=プロテクション（白）
protection from blue=プロテクション（青）
protection from black=プロテクション（黒）
protection from green=プロテクション（緑）
protection from red=プロテクション（赤）
unblockable=ブロックされない
wither=萎縮
persist=頑強
retrace=回顧
exalted=賛美
nofizzle=打ち消されない
shadow=シャドー
reachshadow=シャドーをブロックできる
foresthome=生息条件（森）
islandhome=生息条件（島）
mountainhome=生息条件（山）
swamphome=生息条件（沼）
plainshome=生息条件（平地）
cloud=飛行のみブロックできる
cantattack=攻撃できない
mustattack=強制攻撃
cantblock=ブロックできない
doesnotuntap=アンタップしない
opponentshroud=呪禁
indestructible=破壊不能
intimidate=威嚇
horsemanship=馬術
cantregen=再生できない
oneblocker=二体以上にブロックされない
infect=感染
poisontoxic=有毒：一
poisontwotoxic=有毒：二
poisonthreetoxic=有毒：三
phantom=幻影
wilting=パワー・タフネス永久低下
vigor=活力能力
changeling=多相
absorb=吸収
treason=ターン終了時に生け贄
unearth=蘇生
cantlose=ゲームに敗北しない
cantlifelose=ライフ敗北を無視
cantmilllose=ライブラリー敗北を無視
snowlandwalk=氷雪土地渡り
nonbasiclandwalk=基本でない土地渡り
strong=パワーの小さい相手にブロックされない
storm=ストーム
phasing=フェイジング
split second=刹那
weak=パワーの大きい相手をブロックできない
affinityartifacts=親和（アーティファクト）
affinityplains=親和（平地）
affinityforests=親和（森）
affinityislands=親和（島）
affinitymountains=親和（山）
affinityswamps=親和（沼）
affinitygreencreatures=親和（緑のクリーチャー）
cantwin=ゲームに勝利できない
nomaxhand=手札の上限が無くなる
leyline=力線
playershroud=プレイヤーが被覆を持つ
controllershroud=プレイヤーが呪禁を持つ
sunburst=烈日
flanking=側面攻撃
exiledeath=死亡を追放に置換
legendarylandwalk=伝説の土地渡り
desertlandwalk=砂漠渡り
snowforestlandwalk=冠雪の森渡り
snowplainslandwalk=冠雪の平地渡り
snowmountainlandwalk=冠雪の山渡り
snowislandlandwalk=冠雪の島渡り
snowswamplandwalk=冠雪の沼渡り
canattack=防衛を失わせる
undying=不死
poisonshroud=毒カウンターを受けない
noactivatedability=起動型能力を封じる
notapability=タップ能力を封じる
nomanaability=マナ能力を封じる
onlymanaability=マナ能力以外を封じる
poisondamager=ダメージを毒に置換
soulbond=結魂
lure=寄せ餌
nolegend=伝説でなくなる
canplayfromgraveyard=墓地から唱えられる
tokenizer=トークン生成を倍にする
mygraveexiler=自分の墓地を追放に置換
oppgraveexiler=対戦相手の墓地を追放に置換
librarydeath=死亡時に山札の上へ行く
shufflelibrarydeath=死亡時に山札の中へ行く
offering=献身
evadebigger=パワーの大きい相手にブロックされない
spellmastery=魔巧
nolifegain=ライフを得られない
nolifegainopponent=対戦相手はライフを得られない
auraward=自身の効果で取り除かれないオーラ
madness=マッドネス
protectionfromcoloredspells=プロテクション（有色の呪文）
mygcreatureexiler=自分の死亡を追放に置換
oppgcreatureexiler=対戦相手の死亡を追放に置換
zerocast=マナ・コストを零にする
trinisphere=マナ・コストを三に引き上げる
canplayfromexile=追放領域から唱えられる
libraryeater=戦闘ダメージをライブラリー破壊に置換
devoid=欠色
cantchangelife=ライフの総量が変化しない
combattoughness=タフネスで戦闘
cantpaylife=ライフを支払えない
cantbesacrified=生け贄に捧げることができない
skulk=潜伏
nosolo=単独ではアタックできない
mustblock=ブロック参加強制
dethrone=廃位
overload=超過
shackler=タップ状態である限りコントロールを奪う
flyersonly=飛行クリーチャーのみアタックできる
tempflashback=フラッシュバック付与
legendruleremove=レジェンド・ルールを無視
canttransform=変身できない
asflash=瞬速付与
conduited=最初に唱えるクリーチャーのマナ・コスト軽減
canblocktapped=タップ状態でもブロックに参加できる
oppnomaxhand=対戦相手の手札上限が無くなる

Blink=ブリンク
blink=ブリンク
Cast Card Normally=効果を使わず唱える
spend b to cast=黒マナを使って唱える
1/1 and vigilance=強化と警戒
Reanimate=蘇らせる
reanimate=蘇らせる
Choose a type=タイプを選ぶ
choose a type=タイプを選ぶ
choose discards=捨てさせるカードを選ぶ
Choose discards=捨てさせるカードを選ぶ
put back=残りの手札を確認
Put back=残りの手札を確認
1/0 and trample=強化とトランプル
Assign combat damage to defending player=対戦相手に直接ダメージを与える
assign combat damage to defending player=対戦相手に直接ダメージを与える
Fetch to battlefield=戦場に出す
fetch to battlefield=戦場に出す
Move to hand=手札に加える
move to hand=手札に加える
Return to hand=手札に戻す
return to hand=手札に戻す
Move to hand from library=ライブラリーから手札に加える
move to hand from library=ライブラリーから手札に加える
Keep New=後から戦場に出たものを残す
Keep Old=先に戦場に出ていたものを残す
Drain=ドレイン
drain=ドレイン
Life Loss=ライフを失う
Create=トークン生成
create=トークン生成
Create insect=昆虫トークンを生成
PowerStrike=パワー分のダメージ
attach an aura=オーラをつける
Recycle=再利用
recycle=再利用
Discard 1 at random=無作為に捨てる
+1/+1 and first strike=強化と先制攻撃
Put in Play=戦場に出す
look=見る
put on top=ライブラリーの上に置く
Bottom Of Library=ライブラリーの下に置く
Lose Defender and Gain flying=防衛を失い飛行を得る
lose defender and gain flying=防衛を失い飛行を得る

##########################
# DECK EDITOR            #
##########################

# Deck editor menu:
Save=セーブ
Save & Rename=セーブ＆デッキ名編集

Switch decks without saving=セーブせずデッキを変更


Filter By...=検索
Switch Decks=他のデッキを表示
Rename Deck=デッキ名編集

Save & Quit Editor=デッキをセーブして戻る
Save As AI Deck=デッキを対戦相手にする

Quit Editor=メニューに戻る

# Info layer - symbol keys:
# Toggle Images=
View Collection=所持カードを見る
View Deck=デッキを見る
Add card=デッキに入れる
Remove card=デッキから外す
Sell Card=このカードを売る
Grid=表示変更
Carousel=表示変更
Filter=絞り込み
Filter:=絞り込み
Stats=状態

# Info layer - explanations:
# Use SQUARE to view collection,=
# Use SQUARE to view your deck,=
# Press L/R to cycle through=
# deck statistics.=

# Other strings:
Collection=所持カード
Deck=デッキ
No Card=カードがありません
Click on the card image=カードをクリックすると
to add card to deck.=デッキに入れることができます
to remove card from deck.=デッキから外すことができます
Your Deck: %i cards=あなたのデッキ: %i 枚
menu=メニュー
in: collection=所持カード
in: deck=デッキ

Filter by...=絞り込み
Add Filter=条件を追加する
Clear=条件をリセット
Done=この条件で探す
Cards...=条件を選ぶ
Set=セット
Color=色
Type=カード・タイプ
Subtype=サブタイプ
Rarity=レアリティー
Mana Cost=マナ・コスト
White=白
Blue=青
Black=黒
Green=緑
Red=赤
Exclusively White=白単色
Exclusively Blue=青単色
Exclusively Black=黒単色
Exclusively Green=緑単色
Exclusively Red=赤単色
Mythic=神話レア
Rare=レア
Uncommon=アンコモン
Common=コモン
Special Rarity=特殊レアリティー
Power=パワー
Toughness=タフネス
Basic Ability=基本的な能力
Mana Ability=マナを生み出す能力
# 以下六項目は原語版で誤植
White mana abiltity=白マナを生み出す能力
Blue mana abiltity=青マナを生み出す能力
Black mana abiltity=黒マナを生み出す能力
Red mana abiltity=赤マナを生み出す能力
Green mana abiltity=緑マナを生み出す能力
Colorless mana abiltity=無色マナを生み出す能力
First Letter=（※日本語版では使えません）
Remove=取り除く

##########################
# SHOP                   #
##########################

Credits: =金貨：
credits=金貨
Ask about...=カードを探す
Check task board=クエストを確認する
Return to shop=ショップに戻る
Purchase Card: %i credits=金貨 %i 枚でこのカードを買う
Purchase Booster: %i credits=金貨 %i 枚でこのブースターを買う
Sold Out=売り切れです
Not enough credits=お金が足りません……

##########################
# CARD DATA: TYPES       #
##########################

# Types (rule 204.2a)
Artifact=アーティファクト
Creature=クリーチャー
Enchantment=エンチャント
Instant=インスタント
Land=土地
#Plane
Planeswalker=プレインズウォーカー
Sorcery=ソーサリー
Tribal=部族
#Vanguard
Artifact Creature=アーティファクト・クリーチャー

# Supertypes (rule 204.4a)
Basic=基本
Legendary=伝説の
Snow=氷雪
World=ワールド

# Subtypes (rule 204.3)

# Artifact subtypes (rule 204.3f)
Equipment=装備品

# Enchantment subtypes (rule 204.3g)
Aura=オーラ
Shrine=祭殿

# Land subtypes (rule 204.3h)
Desert=砂漠
Forest=森
Island=島
Lair=棲み家
Locus=神座
Mine=鉱山
Mountain=山
Plains=平地
Power-Plant=魔力炉
Swamp=沼
Tower=塔
Urza's=ウルザの

# Planeswalker subtypes (rule 204.3i)

# Instant/Sorcery subtypes (rule 204.3j)
Arcane=秘儀

# Creature subtypes (rule 204.3k)
Advisor=アドバイザー
Ally=同盟者
Angel=天使
Anteater=アリクイ
Antelope=アンテロープ
Ape=類人猿
Archer=射手
Archon=執政官
Artificer=工匠
Assassin=暗殺者
Assembly-Worker=組立作業員
Atog=エイトグ
Aurochs=オーロクス
Avatar=アバター
Badger=アナグマ
Barbarian=バーバリアン
Basilisk=バジリスク
Bat=コウモリ
Bear=熊
Beast=ビースト
Beeble=ビーブル
Berserker=狂戦士
Bird=鳥
Blinkmoth=ちらつき蛾
Boar=猪
Bringer=運び手
Brushwagg=ブラッシュワグ
Camarid=カマリッド
Camel=ラクダ
Caribou=カリブー
Carrier=キャリアー
Cat=猫
Centaur=ケンタウルス
Cephalid=セファリッド
Chimera=キマイラ
Citizen=市民
Cleric=クレリック
Cockatrice=コカトリス
Construct=構築物
Coward=臆病者
Crab=カニ
Crocodile=クロコダイル
Cyclops=サイクロプス
Dauthi=ダウスィー
Demon=デーモン
Deserter=脱走者
Devil=デビル
Djinn=ジン
Dragon=ドラゴン
Drake=ドレイク
Dreadnought=ドレッドノート
Drone=ドローン
Druid=ドルイド
Dryad=ドライアド
Dwarf=ドワーフ
Efreet=イフリート
Elder=エルダー
Eldrazi=エルドラージ
Elemental=エレメンタル
Elephant=象
Elf=エルフ
Elk=大鹿
Eye=眼
Faerie=フェアリー
Ferret=イタチ
Fish=魚
Flagbearer	=旗手
Fox=狐
Frog=カエル
Fungus=ファンガス
Gargoyle=ガーゴイル
Germ=細菌
Giant=巨人
Gnome=ノーム
Goat=ヤギ
Goblin=ゴブリン
Golem=ゴーレム
Gorgon=ゴルゴン
Graveborn=墓生まれ
Gremlin=グレムリン
Griffin=グリフィン
Hag=ハッグ
Harpy=ハーピー
Hellion=ヘリオン
Hippo=カバ
Hippogriff=ヒポグリフ
Homarid=ホマリッド
Homunculus=ホムンクルス
Horror=ホラー
Horse=馬
Hound=猟犬
Human=人間
Hydra=ハイドラ
Hyena=ハイエナ
Illusion=イリュージョン
Imp=インプ
Incarnation=インカーネーション
Insect=昆虫
Jellyfish=クラゲ
Juggernaut=巨大戦車
Kavu=カヴー
Kirin=麒麟
Kithkin=キスキン
Knight=騎士
Kobold=コボルド
Kor=コー
Kraken=クラーケン
Lammasu=ラマスー
Leech=ヒル
Leviathan=リバイアサン
Lhurgoyf=ルアゴイフ
Licid=リシド
Lizard=トカゲ
Manticore=マンティコア
Masticore=マスティコア
Mercenary=傭兵
Merfolk=マーフォーク
Metathran=メタスラン
Minion=ミニオン
Minotaur=ミノタウルス
Monger=モンガー
Mongoose=マングース
Monk=モンク
Moonfolk=ムーンフォーク
Mutant=ミュータント
Myr=マイア
Mystic=神秘家
Nautilus=オウムガイ
Nephilim=ネフィリム
Nightmare=ナイトメア
Nightstalker=夜魔
Ninja=忍者
Noggle=ノッグル
Nomad=ノーマッド
Octopus=タコ
Ogre=オーガ
Ooze=ウーズ
Orb=オーブ
Orc=オーク
Orgg=オーグ
Ouphe=アウフ
Ox=雄牛
Oyster=カキ
Pegasus=ペガサス
Pentavite=ペンタバイト
Pest=邪魔者
Phelddagrif=フェルダグリフ
Phoenix=フェニックス
Pincher=ピンチャー
Pirate=海賊
Plant=植物
Praetor=法務官
Prism=プリズム
Rabbit=兎
Rat=ネズミ
Rebel=レベル
Reflection=反射
Rhino=サイ
Rigger=装具工
Rogue=ならず者
Salamander=サラマンダー
Samurai=侍
Sand=砂漠の民
Saproling=苗木
Satyr=サテュロス
Scarecrow=カカシ
Scorpion=蠍
Scout=スカウト
Serf=農奴
Serpent=海蛇
Shade=シェイド
Shaman=シャーマン
Shapeshifter=多相の戦士
Sheep=羊
Siren=セイレーン
Skeleton=スケルトン
Slith=スリス
Sliver=スリヴァー
Slug=ナメクジ
Snake=蛇
Soldier=兵士
Soltari=サルタリー
Spawn=落とし子
Specter=スペクター
Spellshaper=スペルシェイパー
Sphinx=スフィンクス
Spider=蜘蛛
Spike=スパイク
Spirit=スピリット
Splinter=裂片
Sponge=スポンジ
Squid=イカ
Squirrel=リス
Starfish=ヒトデ
Surrakar=サラカー
Survivor=生存者
Tetravite=テトラバイト
Thalakos=サラカス
Thopter=飛行機械
Thrull=スラル
Treefolk=ツリーフォーク
Triskelavite=トリスケラバイト
Troll=トロール
Turtle=海亀
Unicorn=ユニコーン
Vampire=吸血鬼
Vedalken=ヴィダルケン
Viashino=ヴィーアシーノ
Volver=ボルバー
Wall=壁
Warrior=戦士
Weird=奇魔
Werewolf=狼男
Whale=鯨
Wizard=ウィザード
Wolf=狼
Wolverine=クズリ
Wombat=ウォンバット
Worm=蟲
Wraith=レイス
Wurm=ワーム
Yeti=イエティ
Zombie=ゾンビ
Zubera=ずべら

# Plane subtypes (rule 204.3m)

###### The Golden Lore original ########

null target +1=対象なしで使用 ： +1
shintaikyouka +1=身体強化 ： +1
tsukaima 0=使い魔召喚 ： 0
saisei -7=高速再生 ： -7

yuukyuunotoki +1=悠久の時の中へ ： +1
koori +1=氷の口づけ ： +1
hyousekka -9=乱れ咲く氷雪華 ： -9

eatmind +2=心を喰らう ： +2
eatmeat -4=肉を喰らう ： -4
hanei -13=一族の繁栄 ： -13

tefudanurikae +1=手札を塗り替える ： +1
konekuru -3=顔料を捏ねくる ： -3
bakuhatsuda -5=芸術は爆発だ！ ： -5

iyashi 0=癒しの葉 ： 0
call hero -10=我らが英雄をここへ ： -10

##########################
# CARD DATA: NAMES       #
##########################

Buer=ブエル
Chotos=チョトス
Gina=ジナ
Raku=ラク
Ursula=アーシュラ

RuRuRu's Memorial=ルールールの記念碑
Prophetic Prism=予言のプリズム
SentouyouMahouShoujyoKogata=戦闘用魔法少女・小型
Stone Golem=石のゴーレム
AVLSystemTanmatsu=ＡＶＬシステム端末
ElfNoTokeiya=エルフの時計屋
OoSanshouuo=オオサンショウウオ
SerefaisuNoKiss=セレファイスのキッス
RandogurafuNoSenryaku=ランドグラフの戦略
RomanesukuNoJijyo=ロマネスクの次女
RoranSeruzamu=ローラン・セルザム
VayukiriKusakage=ヴァユキリー・クサカゲ
HikariNoKataribe=光の語り部
Shared Triumph=共同の功績
ShibareruKokkenNoToriOtome=凍れる黒剣の鳥乙女
Mighty Leap=力強い跳躍
Anointer of Champions=勇者の選定師
IryouNoMajinBuer=医療の魔神、ブエル
NamonakiKenshi=名もなき剣士
TenshiLemon=女神レモン
Steeple Roc=尖塔のロック鳥
HeitanNaKokoro=平坦な心
Suppression Bonds=抑制する縛め
NikkeiJionGunjin=日系ジオン軍人
HoshiNoTsukai=星の遣い
SokubakuWoYaburumono=束縛を破る者
EibuDaimazan=永武・大魔斬
Healing Hands=治癒の手
MoumokuNoUtsushimi=盲目の現し身
TsuishoumetsuBakuhatsu=対消滅爆発
Assault Griffin=突撃するグリフィン
Sanctum Gargoyle=聖域のガーゴイル
KaryuuNoYakuzaishi=花柳の薬剤師
Eireika=英霊化
KaijyunoGi=解呪の儀
TousouHonnou=逃走本能
Wild Griffin=野生のグリフィン
Sutoroboraitsu=閃光剣
Territorial Roc=領空のロック
TayutauMajyoFureia=たゆたう魔女フレイア
Ashura'sIceGolem=アーシュラのアイスゴーレム
AnenerubeKyokuNoMajyo=アーネンエルベ局の魔女
IonCannon=イオンキャノン
WaterManKeNoTakoshou=ウォーターマン家のタコ匠
KumyuTuarement=クミュ・ツァメレント
DameDesu=ダメです
BargandhiNoKouekiShounin=バーガンディの交易商人
Pachin=パチン！
PoifulNoHonrou=ポイフルの翻弄
MeishaGanka=メイシャ・ガンカー
RomanesukuNoChounanbou=ロマネスクの長男坊
Divination=予言
HitonarazarumonoReicheru=人ならざるものレイチェル
YuuennaruHyousekkaUrsula=優艶なる氷雪華、アーシュラ
Disperse=分散
NamoNakiJyutsushi=名もなき術士
Contradict=否定
Spell Blast=呪文破
ShouninNoSoroban=商人の算盤
YumeutsutsuNoKenkyuu=夢現の研究
YoukaiMakuraGaeshi=妖怪枕返し
YouseiGaddem=妖精ガッデム
AnteiNoKatsubou=安定の渇望
Stratus Walk=層雲歩み
Call to Mind=思い起こし
BunShiOh=文士王
BunShiHa=文士破
Levitation=空中浮遊
Rotcrown Ghoul=腐冠のグール
Fumidai=踏み台
Symbol of Unsummoning=送還のシンボル
Tidal Kraken=高潮のクラーケン
MajyoNoYorozuyaTenshuRetana=魔女の万屋店主、レナータ
ErioruneddoNoItsuwariNoKazoku=エリオルネッドの偽りの家族
Mass of Ghouls=グールの大群
ShinonderuNoFatsuxiori=シノンデルのファツィオーリ
SharumuHasha=シャルム・ハーシャ
ZeraNoNisugata=ゼラの似姿
DiramuMittoriusu=ディラム・ミットリウス
BuraddorojjiOrc=ブラッドロッジ・オーク
RozarindeAizenburugu=ロザリンデ・アイゼンブルグ
KamenNoEriza=仮面のエリザ
KyuuketsukiNoHakushaku=吸血鬼の伯爵
UsoTsukiRira=嘘つきリラ
Disentomb=墓暴き
NarakuNoJyoteiRaku=奈落の女帝、ラク
Cower in Fear=居すくみ
ShishuuouNoSesshoku=屍臭王の接触
ShishuuouBuranka=屍臭王ブランカ
Giant Scorpion=巨大蠍
KagewazaNoEsutark=影技のエスターク
Dregs of Sorrow=悲しみの残りカス
Death Wind=死の風
ShibouFukkatsu=死亡復活
ZankokuNaIrai=残酷な依頼
Murder=殺害
Muck Rats=泥ネズミ
Abyssal Specter=深淵の死霊
Mind Rot=精神腐敗
DrudgeSkeletonDees=蠢く骸骨、ディース
Blood Artist=血の芸術家
ChiHaArasoenai=血は争えない
Tsuuhou=通報
KijinSange=鬼神・散華
Majinka=魔人化
MakiouNoKyouen=魔姫王の饗宴
KuroSantaNoDieeto=黒サンタのディエート
Goblin Bully=ごろつきゴブリン
ErikaStrayCat=エリカ・ストレイキャット
OrcNoJyuusenshi=オークの重戦士
GoldenMetalRokubi=ゴールデンメタルロクビ
Shock=ショック
JibureLesserDemon=ジブレ・レッサーデーモン
BerryNoYuuwaku=ベリーの誘惑
BerutoAgura=ベルート・アグラ
RazurukaMihairofu=ラズールカ・ミハイロフ
RiberonKanpaniNoAtotoriMusume=リベロンカンパニーの跡取り娘
RomanesukuNoSobouNaChoujyo=ロマネスクの粗暴な長女
Nitouryuu=二刀流
ShiwanzokuNoMajyo=四腕族の魔女
YatenkaNoYuuwaku=夜天下の誘惑
AmamiKuna=天海玖音
GurangaiaNoHibanajyutsushi=巨人山脈の火花術師
SeibaViruVeruVinto=旋風の剣士
ShinenNoRengoku=深淵の煉獄
Volcanic Hammer=火山の鎚
Flame Wave=炎の波
Rain of Embers=燃えさしの雨
KoukatsunaruEbina=狡猾なるえびな
Blaze=猛火
BaifeidaRontsua=白飛淡・魯澤
Lightning Talons=稲妻の鉤爪
Shatter=粉砕
VeipaTorairu=脚力強化用魔導器
JiyuNaGeijyutsukaChotos=自由な芸術家、チョトス
Impact Tremors=衝撃の震え
Wild Guess=野生の勘
Miner's Bane=鉱夫の破滅
Lightning Blast=電撃破
KijinNoGekkyou=鬼人の激狂
KokuenketsuNoSekkou=黒炎血の斥候
IrunaruNorukusukatto=イルナール・ノルクスカット
Elvish Ranger=エルフのレインジャー
KafeNoMasutaShimu=カフェの主人シーム
KonanimaShikiShageki=コナニマ式射撃
ShurumeusuNoHeitaiari=シュルメウスの兵隊蟻
SonotaOzei=ソノタ・オーゼイ
Tyrannosaurus=ティラノサウルス
HerumerosuNoToorimichi=ヘルメロスの通り道
MapanjyaNoAsa=マーパンジャの朝
RabirinsuNoGardianShisute=ラビリンスの守護者、システ
RangeruhansuTouNoNekoningen=ランゲルハンス島の猫人間
NakayoshiZeriYonshimai=仲良しゼリー四姉妹
UkagakaNoSakura=伺かのさくら
YaebaNoSuu=八重歯のスー
Saber Ants=剣歯蟻
Chorus of Might=力の合唱
Primal Bellow=原初の怒声
NamonakiShashu=名もなき射手
Naturalize=帰化
Primal Rage=怒りの発散
YuuenNoJyoouGina=悠遠の女王、ジナ
Prey Upon=捕食
SoureishiKukuddo=操霊師ククッド
Woodcutter's Grit=木こりの気概
JyumokuNoMajyoYukko=樹木の魔女ユッコ
KebakebaTroll=毳々トロール
KaryokuHenchouSoubi=火力偏重装備
InumimiNoTouzoku=犬耳の盗賊
RyoushiNoEiyu=猟師の英雄
Nature's Spiral=自然のらせん
ArederaNoMichibiki=荒れ寺の導き
Sedge Scorpion=菅草の蠍
Vine Snare=蔦の罠
KubinagaMukadeMusume=首長百足娘
KugiBatto=釘バット
KannavisuNoJyousai=カンナヴィスの城塞
Yaoya=八百屋
Yumemajyou=夢魔城
Hiroba=広場
Stone Quarry=採石場
Forsaken Sanctuary=放棄された聖域
Woodland Stream=森林地の小川
Kanrakugai=歓楽街
Foul Orchard=穢れた果樹園
Evolving Wilds=進化する未開地
Highland Lake=高地の湖

Glory Seeker=栄光の探求者
Guard Duty=護衛の任務
Heavy Infantry=重歩兵
Ignoble Soldier=下賤の兵士
Pride Guardian=群れの護衛
Squire=従者
Stern Constable=厳格な巡邏官
Suntail Hawk=陽光尾の鷹
Swift Justice=素早い正義
Gargoyle Sentinel=ガーゴイルの歩哨
Silverstrike=銀の一撃
Healer of the Pride=群れの癒し手
Open the Armory=武器庫の開放
Ajani's Sunstriker=アジャニの陽光弾手
Angelic Accord=天使の協定
Boonweaver Giant=加護織りの巨人
Roc Egg=ロック鳥の卵
Captain's Call=隊長の号令
Sentinel of the Eternal Watch=永遠警備の歩哨
Ajani's Pridemate=アジャニの群れ仲間
Captain of the Watch=警備隊長
Ancient Crab=古代ガニ
Anticipate=予期
Bone to Ash=骨を灰に
Exultant Cultist=歓喜する信者
Murmuring Phantasm=つぶやく幻
Palace Familiar=宮殿の使い魔
Silent Observer=沈黙の観察者
Tattered Haunter=ぼろぼろの憑依者
Tightening Coils=巻き締め付け
Welkin Tern=天空のアジサシ
Kaijin of the Vanishing Touch=消し去りの水神
Latch Seeker=掛け金探し
Tower Geist=塔の霊
Dispel=払拭
Stormbound Geist=嵐縛りの霊
Favorable Winds=順風
Military Intelligence=軍事情報
Battleground Geist=戦場の霊
Last Word=最後の言葉
Dungeon Geists=地下牢の霊
Time Reversal=時の逆転
Altar's Reap=祭壇の刈り取り
Black Cat=黒猫
Butcher Ghoul=グールの解体人
Certain Death=生命の危機
Ghoulraiser=グール起こし
Headless Horseman=首なしの騎士
Hunted Ghoul=狩り立てられたグール
Pulse Tracker=鼓動の追跡者
Scathe Zombies=スケイズ・ゾンビ
Vampire Interloper=吸血鬼の侵入者
Zombie Mob=ゾンビの群れ
Fleshbag Marauder=肉袋の匪賊
Merciless Executioner=無慈悲な処刑人
Gnawing Zombie=かじりつくゾンビ
Scarblade Elite=傷刃の精鋭
Foul-Tongue Invocation=忌呪の発動
King's Assassin=王の暗殺者
Harvester of Souls=魂の収穫者
Vampire Lacerator=吸血鬼の裂断者
Vampire Nighthawk=吸血鬼の夜鷲
Shadowborn Demon=影生まれの悪魔
Bathe in Dragonfire=龍火浴びせ
Crazed Goblin=狂ったゴブリン
Goblin Berserker=ゴブリンの狂戦士
Goblin Brigand=ゴブリンの盗賊
Goblin Hero=ゴブリンの勇士
Lava Axe=溶岩の斧
Ogre Sentry=オーガの歩哨
Orcish Bloodpainter=オークの血塗り
Screaming Fury=泣き叫ぶ憤怒
Tremor=微震
Annihilating Fire=滅殺の火
Tunneling Geopede=穴掘り土百足
Orcish Oriflamme=オークの軍旗
Nearheath Stalker=近野の忍び寄り
Draconic Roar=龍詞の咆哮
Dragonspeaker Shaman=ドラゴン語りのシャーマン
Goblin General=ゴブリンの将軍
Rakish Heir=自堕落な後継者
Dragonlord's Servant=龍王の召使い
Balefire Dragon=災火のドラゴン
Ancient Hellkite=古えのヘルカイト
Bloodbriar=血茨
Bond Beetle=結合虫
Cave Tiger=洞穴の虎
Lone Wolf=一匹狼
Snapping Creeper=噛み付く忍び寄り
Sporemound=胞子塚
Titanic Growth=剛力化
Wall of Vines=蔦の壁
Timberpack Wolf=森林群れの狼
Ambush Viper=待ち伏せのバイパー
Verdant Haven=新緑の安息所
Natural Connection=自然の繋がり
Primal Druid=原初のドルイド
Young Wolf=若き狼
Fungusaur=キノコザウルス
Vinelasher Kudzu=殴打蔦の葛
Grapple with the Past=過去との取り組み
Howlgeist=吠え霊
Explore=探検
Ant Queen=蟻の女王
Vorapede=食百足
Thunderclap Wyvern=雷鳴のワイヴァーン
Extract from Darkness=闇からの摘出
Sanity Gnawers=正気かじり
Mycoid Shepherd=茸の番人
Colossal Might=途方もない力
Goblin Boom Keg=ゴブリンの爆裂樽
Bloodstone Cameo=血石のカメオ
Drake-Skull Cameo=ドレイクの頭骨のカメオ
Elixir of Immortality=不死の霊薬
Greatsword=大剣
Kite Shield=カイトシールド
Rogue's Gloves=ならず者の手袋
Seashell Cameo=貝殻のカメオ
Staff of the Death Magus=死の大魔術師の杖
Staff of the Sun Magus=太陽の大魔術師の杖
Staff of the Wild Magus=野生の大魔術師の杖
Tigereye Cameo=虎目石のカメ
Troll-Horn Cameo=トロールの角のカメオ
Angelheart Vial=天使心の薬瓶
Radiant Fountain=光輝の泉
Sandstone Bridge=砂岩の橋
Skyline Cascade=天空の滝
Looming Spires=そびえる尖頂
Mortuary Mire=亡骸のぬかるみ
Fertile Thicket=肥沃な茂み
Crumbling Vestige=崩壊する痕跡
Unknown Shores=未知の岸
Meandering River=曲がりくねる川
Submerged Boneyard=水没した骨塚
Cinder Barrens=燃え殻の痩せ地
Timber Gorge=森林の地溝
Tranquil Expanse=平穏なる広野
Rogue's Passage=ならず者の道

##########################
#              DECKS             #
##########################

Premade W/G=構築済み白緑

01.HajimeteNoBouken=一：はじめての冒険
02.Stooop!!=二：スタァァーップ！
03.MezurashiiKinokoSousakuIrai=三：珍しい茸捜索依頼
04.GoblinToubatsuIrai=四：ゴブリン討伐依頼
05.ZombieToubatsuIrai=五：ゾンビ討伐依頼
Bun-Shi-Oh!=文☆士☆王
NaRazuMono=なラズもの
YouseisanToKemomimi=妖精さんとケモミミ
06.ChoukyodaiMukadeToubatsuIrai=六：超巨大ムカデ討伐依頼
07.KichounaYakusouSousakuIrai=七：貴重な薬草捜索依頼
08.IsekiTankenIrai=八：遺跡探検依頼
OoinaruDeochi=大いなる出オチ
09.WyvernToubatsuIrai=九：ワイヴァーン討伐依頼
10.OuzokuGoeiIrai=十：王族護衛依頼
11.KrakenToubatsuIrai=十一：クラーケン討伐依頼
En-netsuJigoku=炎熱地獄
12.VampireToubatsuIrai=十二：ヴァンパイア討伐依頼
HeishiNoIji=兵士の意地
13.DemonToubatsuIrai=十三：デーモン討伐依頼
14.Toraotoko?ToubatsuIrai=十四：虎男？討伐依頼
15.DragonTosubatsuIrai=十五：ドラゴン討伐依頼