名簿/285007
- ごめんくださーい・・・ギャラシャークさんですか・・・・・・?私、1010です・・・次の冒険よろしくお願いします・・・
なんでも飛行機乗りの方とお聞きして・・・私も一度お空を飛んでみたいです・・・機会があれば一度乗せて下さいますか・・・? -- 1010
- あのゴテゴテのポンコツはマッケンロウ!マッケンロウのお間抜けどもじゃないか!(中型の飛行艇、射程のギリギリを平行に飛んでいる)
いつにもまして外装がお粗末だ!まるで猫の爪研ぎ板みたいじゃないか! -- カルディナ?
- ・・・んが!おかしらあ!カシジャス一家だ!!!<なんだとぉう!?(ガタッと操縦席から立つギャラ) -- マッケンロウ団員
- やーかーましーい!あの猫野郎今日も邪魔しやがって・・・おかげで修理費しか残らねえ!せいぜいお前らも猫の野郎には気をつけろ!(とたんボンッ!と大きな音を立ててエンジンが煙を噴き始める・・・) -- ギャラ
- ごきげんよう!(明滅信号で通信)奇遇だな、マッケンロウ!相変わらず猫は元気か!(意訳するとこんな感じだ)-- カルディナ?
- カシジャスの野郎から通信!(中略)!
ギャラ「野郎ぬけぬけと・・・」(カチカチカチ) (明滅信号で通信)元気すぎて鼻引っかかれた せいぜいお前も気をつけやがれ(だいたいこんな意味だ) -- マッケンロウ団員
- ハハハハハハハハハ!!!まだドラ猫は駆除できないか!僕は平気だ!お前らのポンコツとは軽さが違うからな!(通信、意訳)
それではご機嫌よう!(エンジンの不調を起こしたガンシップを尻目に悠々と飛び去っていった) -- カルディナ?
- (ちくしょうー覚えていろー等との悲鳴が聞こえると大きな音を立てて着水した・・・) -- マッケンロウ団員
- 以前の交易船襲撃についてまとめておきましたよ。あの時皆さんが何をしていたかは僕には見当もつかないですが。 -- グリィー?
- いやあさすが話がわかる。おかげでいい稼ぎでしたよ「でも俺ら何も」シッ言うな! //ポジション的に正解すぎて噴きました -- マッケンロウ団員
- あんなデカイのをやるんですかい?! -- マッケンロウ団員
- ビビるなあ!そのために新しい武装にしたんじゃねえか。ビビるなあ! -- ギャラ
- あんで二回も言うんですかい・・・ -- マッケンロウ団員
- ちがう、そうじゃない。そうじゃなくてだなあ・・・ -- ギャラ
|